What specific improvements does Jalen Nailor need to make to secure a long-term role with the Vikings?