How did Lalonde's coaching style differ from McLellan's, and what impact might that have on the team?