How do the Penguins' recent struggles against the Metropolitan division affect their playoff chances?